|
|
 **** - Group:
- Member
- Posts:
- 41448
- Status:
| |
|
Poesia Gitana
Donna dal fascino fatale,
spirito ribelle
e avido di libertà,
attraversi povertà e ricchezza
con allegra indifferenza.
La tua casa è il mondo,
il tuo tetto è il cielo!
Misteriosa,
vivi nel presente
il tuo passato,
sfiorando la civiltà
senza esserne contaminata.
Vivi la vita con passione
come una danza di flamenco
che esplode
al ritmo della musica
di una chitarra travolgente e pulsante
e di uno struggente violino,
volteggiando con grazia e dignità
tra nacchere e ventagli
e battendo le mani
per trasmettere
le profonde sofferenze
e le intense gioie della vita.
Ed intanto si fa sera.
Autore: Antonella Marinucci
Anno: 2011
*
**********************************
*
Poesía Gitana
Encanto fatal de las mujeres,
espíritu rebelde
y con ganas de libertad,
cruzar la pobreza y la riqueza
con alegre indiferencia.
Su casa es el mundo;
Su techo es el cielo!
misterioso,
vivir en el presente
su pasado,
tocar la civilización
sin ser contaminada.
Vive la vida con pasión
Como el baile flamenco
explosión
a la música
una guitarra abrumadora y palpitante
y un violín conmovedora,
girando con gracia y dignidad
de las castañuelas y abanicos
y aplaudiendo
para transmitir
el profundo sufrimiento
y las alegrías intensas de la vida.
Y aunque es de noche.
Autor: Antonella Marinucci
Año: 2011http://www.illetterato.it/index.php?option...d=2144&Itemid=1 |
| | |
