SMORFIA NAPOLETANA E LOTTO: I SOGNI DALLA A ALLA Z, E I NUMERI DA GIOCARE

Il vocabolario della smorfia napoletana con le parole ed i significati dei numeri del lotto elencati in ordine alfabetico dalla A alla Z. I lemmi sono riportati in italiano e napoletano (in corsivo).

A

Anna = 26 | Anguilla = 32 | Anne ‘e Cristo = 33 | Aucelluzz = 35 | Anime del Purgatorio, aneme ‘o Priatorio = 85

B

Bambina = 2 | Bastonate = 38 | Bella figliola (puttana) = 78 | Bocca = 80

C

chella ca guarda 'nterra = 6 | culo = 16 | Carabinieri = 24 | Cantero = 27 | Capitone = 32 | Capa = 34 | Ccastagnelle = 36 | Corda al collo = 39 | Coltello, curtiello = 41 | Caff� = 42 | Carcere, cella, Ccancelle = 44 | Carne = 49 | Ciardino = 51 | Cappello, cappiello = 54 | Caduta, caruta = 56 | Cartoccio = 58 | Cacciatore = 61 | Chianto = 65 | Caverna = 74 | Chiesa, cchiesa = 84 | Caciocavalli, casecavalle = 88

D

Disgrazzia = 17 | Donna nuda = 21 | Donna al balcone = 43 | Denari, denare = 46 | Diavolo, diavoli = 77 | donna vecchia = 89

E

Et� di Cristo = 33 | Ernia = 40 | Essere riprovevole = 71

F

Figli, figliata, figliolanza = 9 | Fasule, fagioli = 10 | Festa = 20 | Femmena annura = 21 | Funa n’ganna = 39 | Fontana, funtana = 76 | Fiori = 81

G

Gatta, gatto = 3 | Guaglione = 15 | Guardie, gguardie = 24 | Giardino = 51 | Gobbo = 57 | Grotta = 74

H



I

Italia = 1 |

L

Lamentarsi = 60 | Ladro = 79

M

Maiale = 4 | Mano = 5 | Madonna = 8 | ‘Mbriaco = 14 | Monaco = 37 | Mazzate = 38 | Morto, muorto = 47 | Morto che parla, muorto che pparla = 48 | Mamma = 52 | Musica, museca = 55 | Morto amazzato, muorto acciso = 62 | Marsina = 64 | Minestra cotta = 68 | Meraviglia, maraviglia = 72 | Mariuolo = 79 | Maltempo, maletiempo = 83

N

Natale = 25, Nanninella = 26 | Nacchere = 36 | Negozio = 86

O

Orinale = 27 | Onna pereta fore 'o barcone = 43 | Uomo di merda, ‘ommo ‘e merda = 71 | Ospedale = 73

P

Piccerella = 2 | Puorco = 4 | Pazzo = 22 | Polizia = 24 | Pene, Pisello, Padre dei bimbi, Pate d’’e ccriature = 29 | Palle del tenente, Ppalle d’’o Tenente = 30 | Padrone dell’abitazione, Padrone ‘e Casa = 31 | Paposcia = 40 | Prigione = 44 | Pezzo di carne, piezzo ‘e carne = 49 | Pane = 50 | Pacco, paccotto, paccuotto = 58 | Peli, pile = 59 | Pianto, piangere = 65 | Palazzo = 70 | Pulcinella = 75 | Prostituta, puttana = 78 | Puteca = 86 | Pidocchi, perucchie = 87 | Paura = 90

Q



R

Ragazzo =15 | Risata, resata = 19 | Rotta ( grotta) = 74 | Riavulille = 77

S

Surice, Suricille = 11 | Soldato, surdate = 12 | Sant’Antonio = 13 | sedere (culo) = 16 | Sfortuna = 17 | Sangue, Sanghe = 18 | Scemo = 23 | Seni = 28 | Soldi = 46 | Scartellato = 57 | Sposa = 63 | Sciammeria = 64 | Sottosopra, sott’e ‘ncoppa = 69 | Stupore = 72 | Spitale = 73 | Sciure = 81

T

Topo, topi = 11 | Tette = 28 | Testa = 34 | Totano nella chitarra, totaro int’’a chitarra = 67 | Tavola imbandita, tavula ‘mbandita = 82 | Temporale = 83

U

Ubriaco = 14 | Uccello = 35 | uomo vecchio = 53

V

Vagina = 6 | Vaso = 7 | Vigilia di Natale = 24 | Vasino, vaso da notte = 27 | Vino (buono) = 45 | Vecchio, viecchio = 53 | Vocca = 80 | Vecchia = 89

Z

Zizze = 28 | Zitelle, zetelle = 66 | Zuppa cotta = 68